Ötven évvel ezelőtt, 1975 márciusában láthatta először a nagyközönség a kiskorú Melanie Griffith-t gyöngyvásznon. A hektikus karrier máris meztelenkedéssel indult.
- A filmben a nemrég elhunyt Gene Hackman egy detektívet alakít, aki fél Amerikát tűvé tesz egy lányért. A lányt Melanie Griffith alakítja, aki a forgatás idején alig volt 16 éves – ha valóban 1973 őszén forgatták a filmet, akkor is épp hogy betöltötte (augusztusban) a 16-ot. Több meztelen jelenete is van, de nem mindegy, hogy milyen meztelenkedésről van szó. Egy 1975-ös interjúban így magyarázkodott a színésznő: „Nem nagy ügy. Ha 18 alatti vagy, nem vállalhatsz öv alatti meztelenkedést Kaliforniában, de derék fölött igen. Amikor levetem a pólómat és Hackmanre dobom, az oké, amikor viszont úszok, ott testszínű trikó van rajtam”. Lehet, hogy a publicista kérte meg, hogy így fogalmazzon, a film alaposabb szemrevétele után ugyanis jól látszik, hogy nem visel semmit a vizes jelenetben sem. Egyébként pont azért tolták el a film bemutatóját 1975-re, hogy Griffith 18 éves legyen a premieren.

- Nem ez az egyetlen 1975-ös neo-noirja, amiben vetkőzik: a Felkavart vízben [Drowning Pool] Paul Newman oldalán csinálja kb. ugyanezt. Igaz, azt egy évvel később forgatták, szóval ott már 17 éves volt… Penn filmjébe egyébként többé-kevésbé véletlenül landolt, azt hitte, hogy modellkedésről lesz szó. Állítólag nem is akart színészkedni nepo baby létére (édesanyja Tippi Hedren a Madarakból).
- Ha tényleg 1973 októberében kezdték forgatni a filmet, akkor az azt is megmagyarázza, hogy végül miért nem az eredetileg kiszemelt Faye Dunaway szerepel a filmben: akkor kezdték forgatni a Kínai negyedet is. Azért sem kardoskodott ezért a szerepért, mert épp akkor szakított Harris Yulinnel, aki viszont szerepel az Éjszakai lépésekben. Végül Susan Clark alakítja a detektív feleségét. Apropó, Harris Yulin: a filmbéli karaktere biceg, de nincs megmagyarázva, hogy miért. Hát azért, mert a színésznek volt egy balesete azelőtt nem sokkal.
- A film eredeti címe a Dark Tower lett volna (kb. Sötét torony), de az túlságosan hasonlított az időközben bemutatott Pokoli torony címéhez – The Towering Inferno –, így aztán Arthur Penn rendező hamar kicseréltette. Hogy miért Night Moves-ra? A filmben van egy sakkjátszma is, ami egy igazi, történelmi sakkjátszmán alapul. A meccset a németországi Bad Oeynhausenben, 1922-ben játszották, Kurt Emmrich volt a fehér bábukkal, Bruno Moritz pedig a feketékkel. A filmben Hackman karaktere példázatként hozza fel a sztorit, és a fehér 26. lépése után játsszák tovább. Egyébként az eredeti címet szójátéknak szánták, ugyanis „Knight Moves”-ként is lehet olvasni, ami a huszár/ló-sakkbábura utal: kb. „A ló lép”.

- Kis filmtörténeti referencia: Jennifer Warren karaktere elmeséli Hackman karakterének, hogy az első fiú, aki valaha megfogta a melleit, Billy Dannreuther volt. Billy Dannreuthernek hívják Humphrey Bogart karakterét a húsz évvel korábbi, John Huston-féle Ördögi körben (Beat the Devil, 1953).
- James Woods karakterének a filmbéli háza egy Phil Kaufman nevű zenei producer és menedzser háza. Kaufman a könnyűzene történetének egyik leghírhedtebb menedzsere, és egy irtózatosan bizarr történet egyik főszereplője. Eme bizarr történet (amiről a következő bekezdés szól majd) vége az lett, hogy Kaufmant bilincsben vitték el a házból, pont, amikor Penn és stábja az Éjszakai lépéseket forgatta ott. Állítólag akkor fordult oda Penn Hackmanhez, és mondta, hogy „Hát, ember, nem a jó filmet forgatjuk.”

- És akkor a bizarr történet, aminek egyébként igazából több köze nincs is ehhez a filmhez, viszont legalább inspirált egy másik, 2003-as filmet, aminek a címe A nagy hullarablás (Grand Theft Parsons), s amiben Kaufmant Johnny Knoxville alakítja. Szóval Kaufman elvállalta, hogy a lobbanékony, problémás zseni, Gram Parsons folkénekes turnémenedzsere lesz. Egyik feladata az volt, hogy folyamatosan vigyázzon Parsonsra, hogy az ne vigyen, khm, be a szervezetébe a kelleténél több, khm, szert. Ezalatt Parsons megígértette Kaufmannal, hogy ha meghal, elhamvasztják és a szétszórják a maradványait a Joshua Tree Nemzeti Parkban, Kaliforniában. Kaufman felügyelete sikertelen volt, Parsons halálra itta és drogozta magát. Az apja „rendes” temetést akart szervezni a fiának, Kaufman viszont be akarta tartani a szavát: ellopta a holttestet, visszavitte a Joshua Tree-be (ahol a haláleset is történt), lelocsolta benzinnel és meggyújtotta. Koporsólopásért tartóztatták le az Éjszakai lépések forgatása közben.
- Attól még nem biztos, hogy Penn és Hackman „nem a jó filmet” forgatta le: ugyan a borús hangulatú neo-noir nem volt túl sikeres a moziban, később lett egy egészséges kultstátusa, még Roger Ebert öröklistájára is felkerült.