Edward Berger Nyugaton a helyzet változatlan (All Quiet On The Western Front) című, két és fél órás háborús filmdrámája képviseli Németországot a legjobb nemzetközi filmnek járó Oscar-díjért folyó versenyben – jelentette be tegnap este egy független, több német szakmai testület képviselőiből összeállt zsűri.
Berger kilenc film közül kiválasztott alkotása Erich Maria Remarque háborúellenes regényklasszikusának első német nyelvű filmadaptációja. Az először 1928-ban kiadott regényt a szerző személyes, első világháborús tapasztalatai ihlették, fiatal német katonákról szól, akik a propaganda generálta eufória után a lövészárkokban kénytelenek átélni a végső kétségbeesést.
Az Oscar-jelölő bizottság vezetője, Maria Furtwängler szerint az adaptáció „radikális munka”, amely „erős háborúellenes állásfoglalást fogalmaz meg”. „Az 1910-es évek vasnemzedéke az elveszett nemzedékként mutatkozik be [benne], amelynek egyedi életútjai könyörtelenül elvesznek a nyüzsgő csatajelenetekben” – fogalmazott. A rendező is érzi a történet aktualitását: „Közel száz évvel ezelőtt Erich Maria Remarque írt egy könyvet, ami sajnos sokkal relevánsabb ma, mint azt bármikor sejthettük volna.”
A Lesley Paterson és Ian Stokell forgatókönyve alapján készült film főbb szerepeit Daniel Brühl, Sebastian Hülk, Albrecht Schuch és Joe Weintraub alakítja, zenéjét Volker Bertelmann szerezte. A fényképezésért James Friend, a vágásért Sven Budelmann felelt.
A film ősbemutatóját a Torontói Nemzetközi Filmfesztiválon tartják jövő hónapban, az európai premier pedig a zürichi fesztiválon lesz szeptember végén. Magyarországi, romániai mozibemutatóról még nem tudunk, de a film szeptember végén debütál a német, októberben pedig az amerikai mozikban, október 28-án pedig felkerül a Netflixre, ahol világszerte elérhetővé válik.
Ez lehet tehát Németország negyedik Oscar-díjasa A bádogdob, a Hontalanul Afrikában és A mások élete után. A német filmtörténetben 17 Oscar-jelölt alkotás is sorakozik; a tavaly nevezett Én vagyok a te embered (Ich bin dein Mensch) a rövidlistáig jutott el.
