A közmédia megrendelésére készülő Petőfi-adaptációt Dombrovszky Linda rendezi. Az azonos című vígeposz televíziós feldolgozását jóvő januárban, a Petőfi-bicentenárium alkalmával mutatják be a Duna Televízióban.
„Ez egy westernfilm magyaros elemekkel megbolygatva, pl. matyó motívumok jelennek meg a jelmezekben, Ferenczi György által megzenésített Petőfi-versek pedig egy furcsa egyveleget adnak, amely erősíti a paródiát” – idézi Dombrovszky Lindát az MTI. A forgatás a tordasi westernfaluban zajlik, tegnap itt tartottak sajtótájékoztatót.
Az eredeti szöveg megmaradt, csak filmnyelvileg és látványban teremtettek új világot. Somogyi György forgatókönyvíróval az eposzt dialógusba ültették át, pár leírósort kihúztak, de ez nem törte meg a költemény ritmikáját – tette hozzá a rendező. Nem modernizálták a történetet, csak vizuálisan izgalmassá és fogyaszthatóvá tették, de van olyan szándéka is a filmnek, hogy jelen problémákat is feszegessen azon túl, hogy feltűnnek benne az örök emberi érzések, mint a szerelem, gyűlölet vagy a bosszú.
Dombrovszky szerint az eposz aktualitása, elrejtve ugyan, de egy-két sorban megjelenik a szövegben: „Petőfi üzenete az, hogy mi, emberek pici porszemek vagyunk a világegyetemben, apró-cseprő dolgokkal küzdünk, miközben a világ elpusztul, ez az üzenet a film fináléjában teljesedik ki.”
Bekerült a történetbe a mesélő karaktere, akit Zayzon Zsolt alakít. Csepű Palkó szerepét Ember Márk, Bagarja uramat Nagy Viktor játssza, további szerepekben Pindroch Csaba, Cserna Antal, Szervét Tibor, Györgyi Anna, Hunyadkürti István és Gubás Gabi lesz látható. A film operatőre Hartung Dávid, vágója Pap Levente.
A két hetes forgatás Tordason kívül Nagyszékelyen, Ráckevén, Visegrádon, Etyeken és Mátyásföldön zajlik, és augusztus 21-én zárul.
A helység kalapácsa gyártója a Megafilm, producere Kálomista Gábor, támogatója a Petőfi Kulturális Ügynökség.
