Közönségtalálkozó a Bahrtalo! alkotóival Közönségtalálkozó a Bahrtalo! alkotóival

„Mindegy, hogy Lakatos Robi vagy Robert De Nero csinálja a filmet!”

Közönségtalálkozó a Bahrtalo! alkotóival

ÉRTÉKELD A FILMET!
Bahrtalo! Jó szerencsét!
Lakatos Róbert
2008
Bahrtalo! Jó szerencsét!

Bahrtalo! Jó szerencsét!

Adatlap Filmadatlap Teljes filmadatlap

A Filmtett szerint: 8 10 1

8

A látogatók szerint: 0

0

Szerinted?

0

Bahrtalo! – akár dokumentumfilmként fogyasztod, akár a játékfilmes elemeket csipegeted ki belőle, a lényeg a hatás! A Filmtettfeszt nézőinél főként a rekeszizmokra hatott. A szerda esti vetítést követő közönségtalálkozón Zágoni Bálint faggatta a jelenlevő filmalkotókat: Lakatos Róbert rendezőt, Muhi András producert, Komlódi Gábor, Vadon Zoltán és Várhegyi Rudolf hangmérnököket, illetve a nyerő páros kalapos tagját, Gábor Lalit.

Dokumentumfilmes vagy inkább játékfilmes kategóriába sorolnátok a Bahrtalo!-t?

[Lakatos Róbert:] Szerintem valahol a kettő között van. Nekünk az a fontos, hogy a produkció minél több helyre eljusson a filmpiacon. Szerencsés eset, hogy a fikciós filmfesztiválok játékfilmként értelmezik, a dokumentumfilmes fesztiválok pedig kreatív vagy megrendezett dokumentumfilmként. Ennél a filmnél helyzeteket alakítottunk ki, körvonalakban elmondtuk a szereplőknek, hogy hova kell eljutnia egy-egy jelenetnek, s ezen belül önmagukat adhatták.

[Muhi András:] Engem mindig az érdekel, hogy maga a film milyen, hogy megszületik-e a hatás, az üzenet – a műfaji besorolás mindegy. A Bahrtalo! esetén mi ezzel a kettős felállítással élünk és visszaélünk, mert ha kell, játékfilmként adjuk el, ha kell dokumentumfilmként. A Karlovy Vary-i Nemzetközi Filmfesztiválon, ahol elnyertük az Europa Cinemas-zsűri díját, játékfilmként szerepelt a filmünk. Az Amszterdami Nemzetközi Dokumentumfilm-fesztivál rendezői először megsértődtek, hogy a Bahrtalo!-val beneveztünk a versenyre, majd ezen túllépve, meghívták a filmünket.

Az egyiptomi jelenetek forgatásán mennyire kellett rugalmas legyen a stáb, a szereplők? Mennyire tértetek el az eredeti forgatókönyvtől?

[Lakatos Róbert:] Egyiptomban teljesen elfelejthettük a forgatókönyvet, folyamatosan improvizálni kellett. A legnehezebb dolga talán a helyszíni hangfelvétel készítőjének, Komlódi Gábornak volt, pontosan ezért az improvizálásért. Hálás vagyok a munkájáért.

A hangutómunka során milyen nehézségekbe ütköztetek, mivel egy dokumentumfilmes hangzásból nagyjátékfilmest kellett varázsoljatok?

[Várhegyi Rudolf:] Mindig nagy dilemma van akörül, hogy milyen szinten nyúljunk bele egy hanganyagba. Ennél a filmnél is csábított a lehetőség, hogy plusz effektekkel erősítsük a hangulatokat. De rájöttünk, hogy a két főszereplőnek, Lalinak és Lórinak olyan erős személyisége, karaktere van, hogy mindenféle külső beavatkozás csak ront a filmen, mesterségessé teszi.

Lalitól azt szeretném megkérdezni, hogy megvan-e még a kék Daciája?

[Gábor Lali:] Megvan – sőt, a bicikli is –, most is használom. A barátaim már mondták, hogy szégyelljem magam, miért nem veszek inkább Mercedest vagy Opelt. De ez a Dacia az én kocsim és soha nem fogom eladni.

Miért egyedi szerinted ez a film?

[Gábor Lali:] A címéért például. Egyébként a ′bahrtalo′ szó szimplán szerencsét jelent, cigány nyelvben nem mondják melléje a jót, mert maga a szerencse jó. A csapat olyan volt, mint egy nagy család, de így is nehéz volt néha a filmezés. Egyiptomban forgatni nem könnyű, mindegy, hogy Lakatos Robi csinálja vagy Robert De Niro csinálja a filmet. A filmezés akkor is nehéz marad, ha egy Gábor cigánnyal, Lalival dolgoznak. Azért is egyedi ez a film, mert Robi engedte, hogy szabadon megnyilvánuljon a személyiségünk. Szöveget sem kellett betanuljunk.

A Bahrtalo! megjelenése után voltak új filmes felkéréseid?

[Gábor Lali:] Nem. Csak a hangomat kellett adjam egy másik filmhez. De a hang szerintem nem annyira fontos.

Úgy reklámoztátok ezt a filmet, mint az utóbbi 50 év második olyan nagyjátékfilmje, amit erdélyi magyar rendező készített. Szerinted megvan rá a lehetőség, hogy nálunk is beinduljon, felgyorsuljon a filmgyártás? Neked is van már további nagyjátékfilmes terved?

[Lakatos Róbert:] Természetesen vannak további terveim. És igen, van rá esély, hogy beindul Erdélyben is a filmipar, köszönhető ez a kolozsvári Sapientia – EMTE filmes szakának, az Argo Audiovizuális Egyesületnek, a Filmtettnek, különböző filmes szervezeteknek. Beindul lassan, csak makacs emberek szükségesek hozzá. Ugyanakkor lassan megjelennek a magyar–román koprodukciók, így labdába rúghatnak az erdélyi magyar filmesek is.

Na de mi van akkor, ha megígérjük, hogy legfeljebb heti egy hírlevelet küldünk, és mindegyik hasznos lesz?

Na de mi van akkor, ha megígérjük, hogy legfeljebb heti egy hírlevelet küldünk, és mindegyik hasznos lesz?
Bahrtalo! Jó szerencsét!

Bahrtalo! Jó szerencsét!

Színes vígjáték, 80 perc, 2008

Rendező:
Szereplők: , Teljes filmadatlap

A Filmtett szerint:

8

A látogatók szerint:

0

Szerinted?

0

Friss film és sorozat

  • Fekete telefon

    Színes horror, thriller, 103 perc, 2021

    Rendező: Scott Derrickson

  • Thor: Szerelem és mennydörgés

    Színes akciófilm, fantasy, képregényfilm, 125 perc, 2024

    Rendező: Taika Waititi

  • A gyilkos járat

    Színes akciófilm, 124 perc, 2022

    Rendező: David Leitch

  • Fenevad

    Színes akciófilm, kalandfilm, thriller, 93 perc, 2022

    Rendező: Baltasar Kormákur

Szavazó

Melyik zenész életéből néznél biopicet?

Szavazó

Melyik zenész életéből néznél biopicet?

Friss film és sorozat

  • Fekete telefon

    Színes horror, thriller, 103 perc, 2021

    Rendező: Scott Derrickson

  • Thor: Szerelem és mennydörgés

    Színes akciófilm, fantasy, képregényfilm, 125 perc, 2024

    Rendező: Taika Waititi

  • A gyilkos járat

    Színes akciófilm, 124 perc, 2022

    Rendező: David Leitch

  • Fenevad

    Színes akciófilm, kalandfilm, thriller, 93 perc, 2022

    Rendező: Baltasar Kormákur