Emma Thompson segítségével kerekedett felül az írás- és olvasászavart okozó betegséggel hatéves korában diagnosztizált Keira Knightley: az Értelem és érzelem Emma Thompson által írt forgatókönyvét olvasta.
A The DailyTelegraph által idézett Knightley-interjú a brit GQ magazinban jelent meg. A színésznő többek közt a diszlexiával folytatott gyerekkori küzdelméről is beszélt: a legnagyobb segítséget közvetve a most 52 éves Emma Thompsontól kapta.
„Anyám Thompsonnal dolgozott az Értelem és érzelmen, és hozott nekem egy példányt az Emma által írt forgatókönyvből – emlékszik vissza. – Én diszlexiás voltam – vagyok –, és azt mondtam magamban: ha Emma Thompson nem tudna olvasni, biztos felülkerekedne a dolgon, ezért el kell kezdened olvasni, mert Emma Thompson is ezt tenné.”
A forgatókönyv Oscart nyert 1995-ben, Knightley későbbi karrierje pedig később is találkozott a Jane Austen-életművel: ő játszotta Elizabeth Bennet szerepét a Büszkeség és balítélet 2005-ös adaptációjában.
