Az „egykori modernista zseni, botrányhős és celluloidköltő” (teljes portrénk itt és itt) The Twilight World című animációs projektjét a bordeaux-i Cartoon Movie koprodukciós fórumon fogja pitchelni.
Herzog az azonos című saját bestsellerét tervezi animációs filmként feldolgozni. A kötet egy valós személyiség, a japán Onoda Hiroo élettörténetét meséli el: a hajdani titkosszolgálati tiszt nem fogadta el, hogy véget ért a második világháború, és 30 évig folytatta személyes küzdelmét egy képzelt csatatéren, a Fülöp-szigeteki dzsungelben.
A forgatókönyv történelem, dráma és álomképek keveréke, szerzője maga Herzog, Michael Arias – az első nem japán rendező, aki a japánok által is elismert animét rendezett (a Tekkonkinkreet elnyerte többek közt a Tokiói Animedíjat) – és Luca Vitale, akinek egyelőre csak két tévésorozat gyakornoki, illetve animátori feladatköre szerepel az IMDb-s adatlapján.
A filmet a néhány éve Oscarra és BAFTA-ra is jelölt Menekülés (Flee) producerei és az ő Sun Creator Studiójuk gyártja német koprodukciós partnerrel, francia és amerikai együttműködéssel.
„Mindig is úgy éreztem, hogy Onoda Hiroo története a maga 30 évig elnyúló, dzsungelbeli lázálmával inkább szépirodalmi, mint mozis téma – éppen ezért döntöttem úgy, hogy regény formájában fogom elmesélni – idézi Herzogot az animációs debütről hírt adó Variety. – Csak amikor a Psyop [a német gyártó cég – szerk.] producerei felkértek Onoda történetének az animációs adaptálására, akkor jöttem rá, micsoda lehetőséget biztosít az animáció a történet igazán lenyűgöző és fantáziadús elmesélésére.”
A The Twilight World jelenleg előkészítési fázisban van, a tervek szerint 2026 elején kerül gyártásba. Herzog addig még bemutatja Bucking Fastard című drámáját, amelyet nemrég fejezett be, s amelynek testvér főszereplőit Kate és Rooney Mara játssza.
(Variety)
