Az emigráns – Minden másképp van
Dárday István, Szalai Györgyi
2006
Az emigráns – Minden másképp van
Eredeti cím
Az emigráns – Minden másképp van
Rendező
Író
Forgatókönyvíró
Szereplők
Operatőr
Vágó
Hang
Zene
Producer
Történet
A játékfilm az emigrációs létet önként vállaló Márai Sándor és felesége utolsó éveinek története, az összetartozás, az együtt leélt élet emlékeiből és az író utolsó pillanatáig tartó gondolkodásának, az alkotás természetrajzának mozaikjaiból épül. Nápolyban a fiatal Márai és Lola ifjúságának emlékeivel indul a "történet" és jut el a San Diego-i magára maradottság zárt világába - az Adriától a rideg Óceánig. A diktatúrák elől menekülő író, aki csak anyanyelvén - magyarul ír - nemcsak fizikailag határolja el magát a 47-es fordulat után Magyarországtól, de műveit sem engedi kiadni, amíg egyetlen orosz csizma tapossa a hazai földet. Egyre gyakrabban hívják haza, , rehabilitálni akarják őt és életművét, de a következetes, megalkuvásra képtelen író kitart fogadalma mellett. Tragikus sorsához tartozik, hogy fél évvel a rendszerváltás előtt vet véget életének, amikor már senkije sem maradt - feleségét és fiát is elveszítette. Márai, aki végigélte a XX. századot ma már világhírű író, műveit egyre több nyelvre fordítják.
Ezt írtuk a filmről:
L. vagy Lulu – Dárday István, Szalay Györgyi: Az emigráns
A néző anélkül jön ki a moziból, hogy megtudta volna, miről szól a film. Egy „nagy író" gondolatairól? Márai műveiről, illetve a főműnek is tartott Naplóról? Arról, mit kevesellt Márai kora magyar társadalmában – s mit tartott nagyra népe irodalmában? Vagy a hétköznapjairól? Emigrációról? Magányról? Idős férfi és idős nő viszonyáról? Szerelemről? Öregedésről? Halálról? Emlékezésről? Vagy arról, hogyan lehet napló-, ill. aforizmaszerű szövegekre filmet komponálni? Hogyan kell archív felvételeket színes, játékfilmes snittekkel elegyíteni? Netán arról, mennyi ideig lehet mutatni egy mézcseppet az asztalon?
Kritika,
2007. június 15. – írta Zsigmond Andrea
Kapcsolódó filmek
Az emigráns – Minden másképp van
Színes életrajzi, filmdráma, 108 perc, 2006
Rendező: Dárday István, Szalai Györgyi Szereplők: Bács Ferenc, Gyöngyössy Katalin, Welker Gábor, Balsai Móni, Kathleen Gati Teljes filmadatlap
