Az amerikai filmakadémia elutasította a The Sinking of the Lisbon Maru című egészestés dokumentumfilm Oscar-nevezését, a verseny szabályzatára hivatkozva, és túl késő van már ahhoz, hogy Kína mást nevezzen.
A szabályzat szerint, ahhoz, hogy egy alkotás a legjobb idegen nyelvű film kategóriában – az Oscar nemzetközi versenyében, ahova országonként egy-egy alkotás nevezhető – rajthoz állhasson, az legfeljebb 50%-ában beszélhet angol nyelven. A Fang Li rendezte dokumentumfilm ennek a kikötésnek nem felel meg, és mivel közvetlenül az október 2-i határidő előtt nevezték, az elutasítás után Kínának már nem maradt ideje cserélni – tudta meg a The Hollywood Reporter.
A The Sinking of the Lisbon Maru egy második világháborús tragédia története. A japán hadsereg tulajdonában levő Lisbon Maru nevű teherhajó hadifoglyokat szállított Hongkongból és Japánba 1942. október 1-jén, amikor egy amerikai tengeralattjáró tévedésből megtorpedózta. Kínai halászok 300 brit hadifoglyot kimentettek a tengerből, de 828-an a hullámokba vesztek, vagy japán katonák végeztek velük menekülés közben, úgyhogy a Lisbon Marut „a halál hajójaként” emlegetik.
Bár a filmet az idegen nyelvű alkotások versenyéből kizárták, az versenybe száll a legjobb dokumentumfilmnek járó szobrocskáért.