Godot rácsok mögött – Emmanuel Courcol: Un triomphe / The Big Hit

2021. augusztus 1. – írta Marton Orsolya

Bár az abszurd drámák nem egy konkrét tanulság köré épülnek, egy biztos: Godot-ra a börtönben is értelmetlen várni.

Holnaptól a francia filmeké a főszerep

2021. június 30. – írta a szerk.

Legalábbis abban a tizenkét erdélyi városban, ahol megszervezik a Francia Filmek Fesztiválját.

„Még egy articsókának is van szíve!” – Csapón kívül 63.: Amélie csodálatos élete (2001)

2021. június 12. – írta Buzogány Klára

Ki ne emlékezne a kissé flúgos, titokzatos és hatalmas szívű Amélie Poulain történetére? A piros-zöld képekre, a pöttyös esernyőre, a világjáró kertitörpére, a házipapucsra és az összes furcsa szomszédra, a fülbemászó és játékos főcímzenére? Nos, akkor jöhet a hidegzuhany: ezt a filmet 20 évvel ezelőtt mutatták be! Ha már magunkhoz tértünk a hú-hogy-repül-az-idő rémületből, álljon itt néhány érdekesség egy kedves és szórakoztató, ízig-végig francia kultfilm kapcsán.

Meghalt Bertrand Tavernier francia filmrendező

2021. március 25. – írta a szerk.

A Vidéki vasárnap, Az élet és semmi más, a Jazz Párizsban, a Válságállapot és szinte 40 másik film rendezője, forgatókönyvíró és producer, az újhullám utáni rendezőgeneráció vezéralakja 79 éves volt.

Gyarmatosítás hófehéren és halványfeketén – Jean-Jacques Annaud: Fekete-fehér színesben / La victorie en chantant (Noirs et blancs en couleur), 1976

2021. március 6. – írta Ritter György

Talán ismeretes mindenki számára az a szakállas vicc, amikor a „hős partizánok” és a „gaz fasiszták” egy kis erdőért napi szinten folytatnak ádáz küzdelmet. A poén csattanójában a felbukkanó erdész számolja fel az ezzel jelentéktelenné váló csetepatét. Jean-Jacques Annaud rendezői debütje nagyjából erre a fabulára fűzi fel az afrikai gyarmatokon játszódó első világháborús szatíráját. Bemutatkozása rögtön Oscart érdemelt, a nevező országnak pedig azóta ez a film az egyetlen szobrocskája.

Betörésből jeles, a családja meg zűrös – George Kay, François Uzan: Lupin

2021. január 18. – írta Polák Zsóka

A franciák sem akarnak lemaradni a Netflix főoldaláról: a leghíresebb francia csirkefogót a 21. században vetik be.

Se nem titkok, se nem igazságok – Eric Lavaine: Chamboultout / Titkok és igazságok

2020. augusztus 13. – írta Galaczi Zsófia

Az eredeti címén Chamboultout („fenekestül felforgatva”), angolul No Filter („cenzúrázatlanul”), magyarul pedig teljesen érthetetlen módon Titkok és igazságok néven futó édesbús francia komédia a balesete óta vak és folyton farkaséhes Frédéric és környezete egy csapásra megváltozott életét mutatja be, melyet felesége, Béatrice egy önterápiás céllal megírt regényben örökít meg. A Cirko-Gejzír karantén utáni újranyitós könnyed nyári mozijában egy csapatnyi jómódú, butácska negyvenes nyaralását követhetjük nyomon, miközben először veszik kezükbe a könyvet, amely mindannyiuknak görbe tükröt állít.

Rendes feltámadás – Guillaume Nicloux: Thalasso / A terápia

2020. augusztus 6. – írta Papp Attila Zsolt

Kortárs francia intellektuális Stan és Pan-történet, fanyar humorral és (konyha?)filozófiával. Mégis működik, ha valaki bírja a két központi karaktert.

Nyersfordítás – Régis Roinsard: Les traducteurs / Teljes titoktartás

2020. július 21. – írta Harsányi Domonkos

Agatha Christie kalandjai a könyvtárban: a franciák egy agyas csavart tesznek a klasszikus whodunit-formulába, majd még egyet és még egyet, amíg el nem szédülünk.

Egy nadrág még nem csinál női egyenjogúságot – Martin Provost: La bonne épouse / Hogyan legyél jó feleség

2020. július 9. – írta Polák Zsóka

Ki-ki döntse el a maga, hogy a Juliette Binoche-feminizmus-francia vígjáték trióval mennyire lehet biztosra menni, ám a Hogyan legyél jó feleség? egyértelműen bemutatja, hogy még innen is lehet csúfos bakot lőni.