Tarolt a Szerelem a francia Oscar-díjnak számító César-díj kiosztóján: az osztrák Michael Haneke francia nyelvű filmjét mind az öt fő kategóriában – köztük a legjobb francia filmjében – díjazta péntek este a francia filmakadémia.
Az egy idős házaspár utolsó hónapjait feldolgozó szerelmi dráma összesen 10 jelölést kapott, s elnyerte a legjobb rendezésnek, forgatókönyvnek, színésznőnek (Emmanuelle Riva) és színésznek (Jean-Louis Trintignant) járó szobrot is.
A cannes-i filmfesztiválon a fődíjjal, az Arany Pálmával jutalmazott osztrák–francia–német koprodukcióban készült film a vasárnapi Oscar-gálán is nagy esélyesnek számít, Hollywoodban öt kategóriában (legjobb színésznő, rendezés, forgatókönyv, film és külföldi film) jelölték.
A zene és effektusok nélküli lassú film egy nagypolgári párizsi lakásban játszódik. Georges, az idős értelmiségi férfi évtizedek után is szerelmes egykoron zenetanárnőként dolgozó feleségébe, Anne-ba, aki a dominánsabb személyiség a pár két tagja közül. Két egymást követő agyvérzés során azonban a nő fokozatosan leépül, férje pedig – aki minden gondolatát kitalálja – a legnagyobb odaadással ápolja a haláláig, majd öngyilkos lesz.
Az osztrák rendezőt sokszor éri az a vád, hogy steril, provokatív, sokszor kioktató hangvételű társadalomkritikai filmeket készít. A leépülésről és az elmúlásról a tőle megszokott kegyetlen pontossággal és egyszerűséggel megrendezett Szerelem azonban olyan gyengédséggel párosult, hogy a filmes szakma mellett a közönség lelkesedést is kiváltotta. A film eddig 15 nemzetközi díjat nyert el. Franciaországban közel 700 000-en, külföldön pedig 1,5 millióan nézték meg. A 70%-ban francia pénzből, teljes egészében Franciaországban forgatott alkotást 50 országban mutatták be.
A három legfőbb díjat a 70 éves osztrák rendező helyett Margareth Ménégoz producer vette át, miután Haneke a Cosi fan tutte című Mozart-opera rendezésének madridi világpremierje után egyenesen Los Angelesbe repült. A filmvászonra több mint egy évtized után visszatért 82 éves Jean-Louis Trintignant sem tudta személyesen átvenni a Césart brüsszeli színházi fellépése miatt.
Emmanuelle Riva a legjobb női alakításért járó szobor átvételekor azt mondta, hogy a díjat a film teljes stábjával szeretné megosztani. „Nagyon nehéz egyedül állnom itt a díjjal, ez annyira drága nekem” – mondta meghatottan. A Szerelmem, Hirosima női főszereplőjeként 1959-ben berobbant színésznő hozzátette: „Nagyon nagy szenvedéllyel dolgoztam ebben a filmben. Óriási szerencsém van, hogy életemnek egy ilyen késői órájában ekkora csoda ért”. Emmanuelle Riva szombaton indul Los Angelesbe, jelölt ugyanis a legjobb női alakításért járó Oscar-díjra is, amelyet vasárnap este, a színésznő 86. születésnapján osztanak ki Hollywoodban.
A 38. alkalommal megrendezett César-gálán – amelyen a francia filmes szakma 3500 képviselője húsz kategóriában választotta ki az előző évben moziba került 271 alkotás közül a legjobbakat – négy szoborral jutalmazták Jacques Audiard szerzői filmjét, a Csont és rozsdát. A szerelmi melodráma férfifőszerepét alakító 35 éves belga Matthias Schoenaerts megkapta a legígéretesebb színésznek járó szobrot, a legjobb adaptáció díját Jacques Audiard és Thomas Bidegain vihette haza a kanadai Craig Davidson novelláiból írt történetért, a legjobb vágásért Juliette Welfling érdemelte ki pályája ötödik César-díjat, amelyből négyet Audiard-filmekért kapott. A legjobb filmzenéért járó szobrot pedig Alexandre Desplat-nak ítélte a filmakadémia, ő azonban már szintén Los Angelesben tartózkodik, ahol Az Argo-akció című film zenéjéért jelölték az Oscar-díjra.
A 13 kategóriában jelölt vígjáték, a Camille ismétel egyetlen szobrot sem nyert el, a versailles-i kastélyban forgatott Búcsú a királynémtól című kosztümös történelmi dráma, Benoït Jacquot rendezése viszont három Césart is kiérdemelt, a legjobb fényképezésért (Romain Winding), a legjobb díszletért (Katia Wyszkop) és a legjobb jelmezért (Christian Gasc).
A legjobb férfi epizódszereplő (Guillaume de Tonquédec) és a legjobb női epizódszereplő (Valérie Benguigui) díja is a Le prénom (A keresztnév) című alkotásé lett, amelyet Matthieu Delaporte és Alexandre de La Patelliere rendezett.
A legjobb első film Cyril Mennegun alkotása a Louise Wimmer lett, a legígéretesebb színésznő díját pedig a 22 éves Izia Higelin rockénekesnő kapta meg első filmszerepéért (Rossz lány).
A legjobb külföldi filmnek járó Césart Az Argo-akciónak, Ben Affleck alkotásának ítélte a francia filmszakma. „Egy amerikai rendezőnek a francia mozi és a francia közönség elismerése különleges megtiszteltetést jelent” – írta a üzenetében Los Angelesből a rendező, akinek filmjét 7 kategóriában jelölték az Oscar-díjra, ezért nem tudott Párizsba utazni a César-gálára.
Filmes életművéért a tiszteletbeli César-díjat idén Kevin Costner vehette át. A meghatódott 58 éves Oscar-díjas amerikai színésznek – akit perceken át állva ünnepelt a francia filmes szakma – Michel Hazanavicius, a tavalyi Oscar-gálán öt díjat nyert A némafilmes rendezője adta át az elismerést.
(MTI)
