Az eredetit korhatár nélkül, összesen 57 hétig vetítették, nemzetközi moziforgalmazásából több mint 640 millió dollár folyt be, de 2019-ben, 2020-ban és idén is több mozi műsorra tűzte. A Disney ezt a rajzfilmet is újrahasznosítja.
Dwayne Johnson és a Disney rúgyvezetője, Bob Iger a stúdió részvényeseinek hétfői találkozóján közölte, hogy Johnson a Vaiana (Moana, r. John Musker, Ron Clements) című animációs musical élőszereplős változatán dolgozik. A remake-nek egyelőre nincs rendezője, csak a produceri csapat állt össze.
A 2016-ban bemutatott, polinéziai mondákra épülő, egészestés Disney-rajzfilm főszereplője egy fiatal lány volt, aki a törzsi tiltás ellenére vitorlát bontott, és elindult egy mesebeli sziget felé, hogy megmentse a népét. Kalandos útján elkísérte a tenger és a szél félistene, Maui is.
„Ez a sztori az én kultúrám [része], és ez a sztori jelképes a mi népünk bája és harci ereje szempontjából – fogalmazott Johnson. – Ezt a kultúrát büszkén viselem a bőrömön és a lelkemben, és az, hogy most egyedülálló lehetőségem van újra találkozni Mauival, a nagyapám, Peter Maivia törzsfőnök útmutatása nyomán és szellemiségében, mélységesen megérint.”
„...bár nem rossz film a Vaiana, de éppenséggel jó se: a maori mondavilágot sablonos Disney-musicallé kerekítő mese a biztos középszeren lavíroz – írtuk a Vaianáról 2017 elején, amikor a film az Oscar-jelöltek között volt (a díjat végül egy másik Disney-produkció, a Zootópia nyerte el). – Dalai slágerbiztosak, animációja pofás, története viszont olyan kiszámítható, hogy nem csoda, ha ötpercenként beleásítunk.”
Az élőszereplős verzióról még annyi érdekességet lehet tudni, hogy a Mauit eredetileg megszólaltató Auli‘i Cravalho most executive producerként száll be a munkába.