James Cameron filmje 2022. december 16-ától nézhető a romániai mozikban, és az azóta eltelt közel 7 hét alatt több mint 35 millió lejes bevételt hozott – ha az inflációval nem számolunk, ezzel minden idők legnagyobb bevételű filmje lett Romániában.
A Cinemagia adatai szerint az Avatar: A víz útja jelenleg 35 599 681 lej mozibevételnél tart, ami több mint 7,7 millió dollárnak felel meg. A boxofficemojo adatai is hasonlóak, a nemzetközi adatbázis szerint az Avatar 2 romániai bevétele már alulról súrolja a 8 millió dollárt (egész pontosan 7 899 454 dollár).
Cameron filmje ezzel – és az inflációt nem figyelembe véve – lekörözte az eddigi legnagyobb bevételű filmeket, a szintén tavaly bemutatott Teambuildinget (23 574 181,23 lej / 4 745 853,13 dollár) és a Top Gun: Mavericket (9 470 122,73 lej / 2 013 378,70 dollár).
Bár a filmet forgalmazó Forum Film 2016 óta nem közli a filmjei nézőszámát, az Avatar: A víz útja valószínűleg ezen a téren is listavezető, a Cinemagia saccolása szerint már egy hete jócskán átlépte az egymillió nézős „küszöböt”.
Ha azonban az inflációnak megfelelően megpróbáljuk átszámolni a korábban a haza mozikban legnépszerűbb filmeket, nem biztos, hogy az Avatar: A víz útja minden babért learatna, a rendszerváltás előtt ugyanis több filmnek is volt sokmilliós nézettsége: a Nea Mărin Miliardar (1978) 14 645 586 nézőt vonzott be a mozikba, a Păcală se întoarce (1974) 14 644 020 nézőt, a Mihai Viteazul (1971) 13 340 304 nézővel zárta a moziforgalmazását, a Dacii (1967) című történelmi filmre 13 135 474-en, a Neamul șoimăreștilorra (1965) 13 051 558-an, a Haiduciira (1966) pedig 8 850 537-en váltottak mozijegyet az Országos Filmközpont (CNC) adatai alapján. Ha ezeket az évtizedekkel ezelőtti jegyárak mai értékét számolnánk ki, ezeknek a filmeknek a bevétele nagyobb lenne, mint az Avatar 2-é – figyelmeztet a Cinemagia.ro.