A film egy öregedő nagyváradi rockerről szól, aki fiával él együtt, és lehetőségeihez mérten segíti őt zenészkarrierjében. A segítség azonban néha furcsa formákat ölt...
Nelu őrként dolgozik egy szalontai szupermarketben, napjai egyformán telnek. Aztán egyik nap valaki megpróbál átlógni a magyar-román határon, és pénzt ajánl fel neki.
Maxim édesanyjával él egy Bukarest melletti faluban. Maxim 8 éves születésnapján az édesanyja elviszi őt Bukarestbe a Mc Donalds-ba. A kisfiú mindent megtesz, hogy találkozzon a Bukarestben élő apjával.