Ölni kíméletesen
Magyar cím
Ölni kíméletesen
Eredeti cím
Killing Them Softly
Rendező
Író
Forgatókönyvíró
Szereplők
Brad Pitt, Ray Liotta, Richard Jenkins, Scoot McNairy, Ben Mendelsohn, James Gandolfini, Vincent Curatola, Trevor Long, Sam Shepard
Operatőr
Vágó
Látványtervező
Producer
Gyártó
Honlap
Történet
Jackie Cogan, a hivatásos behajtó azt a megbízást kapja, hogy járjon utána egy balul elsült rablási ügynek, ami egy a maffia által megfigyelt pókerjátszma alatt történt.
Ezt írtuk a filmről:
Cogan blöffje – Andrew Dominik: Killing Them Softly / Ölni kíméletesen
Sokan dörzsölték tenyerüket arra a hírre, hogy 2008 egyik legjobb filmje, a Jesse James meggyilkolása után újra közös munkával jelentkezik Andrew Dominik és Brad Pitt. A várakozás után azonban elmaradt a robbanás, pedig azonkívül, hogy újabb zavarbaejtő példával gazdagodott a magyar címfordítások egyébként is egyre nívótlanabb gyűjteménye, a Killing Them Softly erősen megosztó film lett. Dominik legújabb munkájában a hard-boiled thriller, a gengszterfilmek és a fekete komédia jegyei keverednek – nem mindig a legszerencsésebb arányokban.
Kritika,
2013. január 24. – írta Verpeléti András