Titus Popovici kisregényének második adaptációja az 1972-es Sergiu Nicolaescu-film után. Erdélyben játszódik, a második világháború vége felé: a falu náci megszállás alatt van, valaki megölt egy német katonát, a tiszt pedig kivégeztetné a falu vezetőit, ha nem lép elő a tettes. A lelkész, a jegyző és a többi elöljáró megpróbálja rávenni Iput, a falu bolondj [...]