Vozvrasenyije
Andrej Zvjagincev
2003
Vozvrasenyije
Magyar cím
Vozvrasenyije
Eredeti cím
Vozvrashchenie
Nemzetközi cím
The Return
Rendező
Forgatókönyvíró
Szereplők
Operatőr
Vágó
Zene
Jelmeztervező
Producer
Gyártó
Történet
A történet igen egyszerű: két fiú, Ivan és Andrej élik eseménytelen életüket egy kisvárosban. Anyjuk egyedül neveli őket. Egy nyári nap váratlanul betoppan a lakásukba és az életükbe az apjuk, akit tíz éve nem láttak. Bár a fiúknak semmi kapcsolatuk az apjukkal, valójában csak egy régi fotográfiáról ismerik, a férfi minden bevezetés és magyarázat nélkül átveszi az irányítást az életükben. Ez főleg a kisebbik fiúnak, Ivánnak nincs ínyére. Apjuk egy különös kirándulásra viszi őket. Horgászni mennek egy távolabbi szigetre. Hamar kiderül, hogy a kirándulás inkább afféle nevelőcélzatú erőpróba. A férfi különböző bátorsági és ügyességi feladatokkal "teszteli" a fiúk életrevalóságát. Az idősebbik, Andrej hajlik rá, hogy teljesítse apja parancsait, de a konok és bizalmatlan Iván állandóan ellenáll. Tudni akarja mi az útnak és mi az apjának a célja. Amikor megérkeznek a lakatlan szigetre a három ember kapcsolata egyre feszültebb lesz. Mígnem egy nap apja olyan feladatra kényszeríti Ivánt, amely végzetes következményekhez vezet...
Ezt írtuk a filmről:
Beavatás egy férfiasan embertelen világba – Andrej Zvjagincev: Vozvrashchenie / Visszatérés
Andrej Zvjagincsev debütáló filmje a 2003-as velencei filmfesztivál több díját is elnyerte. A filmfesztivál zsűrije a Visszatérés című filmnek ítélte az Arany Oroszlán-szobrot és a legjobb elsőfilmnek járó Luigi De Laurentiis-díjat. (Később az Európai Filmakadémia Fassbinder-díját is elnyerte a film.) A fiatal rendező sikere pedig annál is értékesebb, mivel első filmért ritkán osztanak fődíjat. Velencében utoljára 1994-ben történt hasonló, amikor az Eső előtt című első játékfilmjéért díjazták a macedón Milko Mancsevszkit.
Kritika,
2005. február 15. – írta Ilyés István (Iván)
Kapcsolódó filmek
Vozvrasenyije
Színes filmdráma, 105 perc, 2003
Rendező: Andrej Zvjagincev Szereplők: Vladimir Garin, Ivan Dobronravov, Konstantin Lavronenko, Natalya Vdovina Teljes filmadatlap
