A tükör
Dzsafar Panahi
1997
A tükör
Magyar cím
A tükör
Eredeti cím
Ayneh
Rendező
Forgatókönyvíró
Szereplők
Operatőr
Vágó
Producer
Gyártó
Történet
Az iskola éppen véget ért, és egy Mina (Mina Mohammad-Khani) nevű kislány áll mogorva tekintettel egy forgalmas főút padkáján, Teherán szívében, és az édesanyját várja. Miután senki sem jön, Mina, akinek az egyik keze fel van kötve, türelmetlen lesz. Tanárának egyik barátja felveszi a motorbiciklijére, hogy elvigye őt a buszmegállóig. Azonban mielőtt odaérnének, Mina leveti magát a motorról és felugrik egy buszra, amiről később kiderül, hogy rossz irányba megy. Miután felszállt, a buszon számos iráni beszélgetésének lesz fültanúja. Egy idős asszony gyermekei kegyetlenségéről és hálátlanságáról panaszkodik. Fiatal nők egy csoportja egy férfiról vitázik, aki megcsalta a feleségét. A rádiók az egész városban az Irán-Dél Korea focimeccset közvetítik élőben. E kezdő képsorok Jafar Panahi "A tükör" című erőteljes filmjében olyan valódiak, hogy szinte egy rejtett kamerás dokumentumfilmre emlékeztetnek. Az utcák nyüzsgése és a bizalmas beszélgetések figyelemreméltóan erős képekben fejezik ki a város hangulatát az adott pillanatban. Ha ez a hangulat túlnyomóan optimista, akkor van egyfajta rejtett elégedetlenség és keserűség a nők beszélgetéseiben. Ugyanakkor Mohammad-Khani kisasszony bámulatosan gazdagon formálja meg karakterét. Impulzív és makacs, de egyre jobban aggódik, ahogy elvész ebben a nagy városban. Mina arcán gyakran felfedezhető a középkorú nők kemény, kritikus tekintete. Nehéz elképzelni, hogy ha majd felnő ez az erős akaratú kislány, készséggel hódol be a nők szabadságát számos formában korlátozó Iszlám törvényeknek.
Ezt írtuk a filmről:
Iráni kör-kép – Jafar Panahi: A tükör; A fehér léggömb; A kör
Júniustól láthatja a moziközönség Jafar Panahi iráni rendező Tükör és A fehér léggömb című kitűnő alkotásait a budapesti Toldi moziban. Nem ez az első alkalom, amikor a rendező elkápráztatta a nézőket. Nem is olyan régen mutatták be a 9. Titanic Nemzetközi Filmfesztiválon A kör című filmjét.
Tanulmány,
2002. szeptember 15. – írta Szőke Eszter
Kapcsolódó filmek
A tükör
Színes filmdráma, 95 perc, 1997
Rendező: Dzsafar Panahi Szereplők: Mina Mohammad Khani, Kazem Mojdehi, Naser Omuni Teljes filmadatlap
