A tolmács
Sydney Pollack
2005
A tolmács
Magyar cím
A tolmács
Eredeti cím
The Interpreter
Rendező
Forgatókönyvíró
Szereplők
Nicole Kidman, Sean Penn, Catherine Keener, Jesper Christensen, Yvan Attal, George Harrison, Michael Wright, Clyde Kusatsu
Producer
Zene
Operatőr
Vágó
Díszlettervező
Jelmeztervező
Gyártó
Honlap
Történet
Silvia Broome a szavak embere. Az afrikai születésű tolmácsnő az ENSZ-nek dolgozik, és véletlenül fültanúja lesz egy halálos beszélgetésnek: valakik merényletet terveznek egy afrikai államfő ellen, aki beszédet készül tartani az ENSZ gyűlésén. Silvia rájön, hogy ő maga is a merénylők célpontja lett, és kétségbeesetten próbálja megakadályozni az összeesküvést, de ez csak akkor sikerülhet, ha időben talál valakit, aki hisz is neki. Tobin Keller a tettek embere. Szövetségi ügynök, akit a tolmácsnő védelmére rendeltek ki, de azt gyanítja, hogy Silvia nem mondja el a teljes igazságot. Silvia és Tobin természetüknél fogva különböző oldalról látják a világot: a tolmács a szavak erejében és szentségében hisz; a titkosügynök viszont az emberek viselkedésben olvas, függetlenül attól, hogy mit mondanak.
Videó, előzetes, trailer
Jobb ha tudod: a Filmtett nem videómegosztó, videóletöltő vagy torrentoldal, az oldalon általában a filmek előzetesei nézhetőek meg, nem a teljes film!Ezt írtuk a filmről:
Könnyű fordítás – Sydney Pollack: The Interpreter / A tolmács
A tolmács reklámkampányában a legütősebb információnak szánták, hogy ez lenne az első film, amit az ENSZ New York-i székházában, az intézmény tulajdonképpeni főépületében forgattak. Nem minthogyha már nem ihletett volna meg eddig is sok forgatókönyvírót és rendezőt a villogó felhőkarcoló-komplexum, csakhogy eddig senki nem kapta meg az engedélyt a forgatásra.
Kritika,
2005. június 15. – írta Molnár Péter
Kapcsolódó filmek
A tolmács
Színes filmdráma, thriller, 128 perc, 2005
Rendező: Sydney Pollack Szereplők: Nicole Kidman, Sean Penn, Catherine Keener, Jesper Christensen, Yvan Attal, George Harrison, Michael Wright, Clyde Kusatsu Teljes filmadatlap
