A medvék királya levezeti a népét a hegyekből, hogy a városokban élelemhez jussanak, és megtalálják régen elvesztett fiát. Miután túlélnek egy szörnytámadást, és legyőzik a gonosz herceget, a medvék és az emberek békében élnek egymás mellett – egy darabig.
