Halottról jót vagy semmit! – Oliver Hirschbiegel: Diana

2013. szeptember 25. – írta Csiger Ádám

A fenti mondat egyesek szerint félrefordítás, helyes úgy lenne, hogy „halottról jól vagy sehogy”, mások szerint „halottról csak igazat” a tényleges jelentés. A Diana alkotói mindhárom verziót megfogadhatták volna.

Friss film és sorozat

L'amour ouf

Színes bűnügyi, filmdráma, romantikus, 160 perc, 2024

Rendező: Gilles Lellouche
Rokonszenvedés

Színes filmdráma, vígjáték, 90 perc, 2024

Rendező: Jesse Eisenberg
Rokonszenvedés

Színes filmdráma, vígjáték, 90 perc, 2024

Rendező: Jesse Eisenberg
Jelenlét

Színes horror, thriller, 84 perc, 2024

Rendező: Steven Soderbergh
American Primeval (A vadnyugat születése)

Színes akciófilm, tévésorozat, thriller, western, 300 perc, 2025

Rendező: Peter Berg
Sehol se otthon

Színes életrajzi, filmdráma, zenés, 141 perc, 2024

Rendező: James Mangold
Amerika Kapitány: Szép új világ

Színes akciófilm, kalandfilm, sci-fi, 135 perc, 2025

Rendező: Julius Onah
Bridget Jones: Bolondulásig

Színes romantikus, vígjáték, 130 perc, 2025

Rendező: Michael Morris
Az ügynökség (The Agency)

Színes tévésorozat, thriller, 500 perc, 2024

Rendező: Zetna Fuentes, Philip Martin, Joe Wright, Neil Burger, Grant Heslov
Szeptember 5.

Színes filmdráma, thriller, történelmi, 95 perc, 2024

Rendező: Tim Fehlbaum
Sweetpea (Aranyom)

Színes bűnügyi, filmdráma, vígjáték, 275 perc, 2025

Rendező: Ella Jones
Én még itt vagyok

Színes életrajzi, filmdráma, történelmi, 137 perc, 2024

Rendező: Walter Salles
Vermiglio

Színes filmdráma, történelmi, 119 perc, 2024

Rendező: Maura Delpero
Nulladik nap (Zero Day)

Színes filmdráma, thriller, 300 perc, 2025

Rendező: Lesli Linka Glatter
Mickey 17

Színes filmdráma, kalandfilm, sci-fi, 139 perc, 2025

Rendező: Joon-ho Bong
The Gorge

Színes akciófilm, kalandfilm, romantikus, 127 perc, 2025

Rendező: Scott Derrickson
A majom

Színes horror, vígjáték, 95 perc, 2025

Rendező: Oz Perkins
Emma és a halálfejes lepke

Színes filmdráma, történelmi, 129 perc, 2024

Rendező: Iveta Grófová