Görögbe fogadva
Donald Petrie
2009
Görögbe fogadva
Magyar cím
Görögbe fogadva
Eredeti cím
My Life in Ruins
Rendező
Forgatókönyvíró
Szereplők
Alexis Georgoulis, Alistair McGowan, Brian Palermo, Caroline Goodall, Harland Williams, Jareb Dauplaise, María Adánez, María Botto, Nia Vardalos, Rachel Dratch, Richard Dreyfuss
Producer
Zene
Operatőr
Vágó
Díszlettervező
Jelmeztervező
Gyártó
Történet
Georgia, a folyton elégedetlen görög-amerikai idegenvezető épp Görögországba tart csoportjával. Ősei földjére érkezvén nem csak az ország szépségeit fedezi fel újra, hanem saját "kefi"-jét is, mely görögül lelket jelent. Lelkesedésében nem osztoznak turistái, akik sokkal inkább azzal vannak elfoglalva, hogy pólókat vegyenek, és a tengerparton süttessék a hasukat, mintsem, hogy magukba szívják a görög történelmet, és a mediterrán ország lenyűgöző kultúráját. Georgia ezt persze rossz néven veszi, és mikor már teljes a káosz, az egyik turista, Irv Gordon veszi kezelésbe a befordult idegenvezetőt. Irv arra buzdítja a nőt, hogy adja át magát az élet örömeinek, érezze jól magát a bőrében, s talán még a szerelmet is megtalálja. Erre pedig lehet, hogy nem is kell majd sokat várnia. A turistabusz csak görögül beszélő sofőrje, Poupi ugyanis elsőre nagyon antipatikus Georgia-nak, ám a görög utazás során újra felfedezi magában a romantikus ént, és ekkor már Poupi sem olyan ellenszenves, sőt, meglehetősen vonzó.
Ezt írtuk a filmről:
Romantikus komédiának álcázott bazi nagy görög útifilm – Donald Petrie: My Life In Ruins / Görögbe fogadva
Úgy öt perce pereg a film, amikor az egyik mellékszereplő figyelmezteti Georgiát (Nia Vardalos), hogy nem vicces, ne is próbálkozzon vele. A szerencsétlen néző ekkor ezt még valami karakterépítő elemnek tudja be, de amikor ötödször vágják a görög lány képébe ugyanazt, a néző már tudja: ez csak az alkotók tudalattijából előtörő szerves önkritika.
Kritika,
2009. augusztus 18. – írta Németh Barnabás
Kapcsolódó filmek
Görögbe fogadva
Színes vígjáték, 95 perc, 2009
Rendező: Donald Petrie Szereplők: Alexis Georgoulis, Alistair McGowan, Brian Palermo, Caroline Goodall, Harland Williams, Jareb Dauplaise, María Adánez, María Botto, Nia Vardalos, Rachel Dratch, Richard Dreyfuss Teljes filmadatlap
