A történet 1968-ban játszódik, egy román-német család Aradról elindul az NDK-ba, ahol idősebb fiú, Michael él, egy sebészeti beavatkozás és a beteg apa miatt. Emil, az öccse kíséri ki, de ekkor bekövetkezik a Prágai Tavasz, ami felülírja a terveiket.
Luca egy 20 éves nőcsábász, aki egy prostitúciós hálózatnak dolgozik. Egyszer azonban a gyönyörű és buja Veli szerelmi csapdájába esik. Tombol a nyár a duna-parti Hârşován, az autókból bömböl a zene, a lányok bronzbarnák és Veli folyamatosan Luca ágyában van. Az első szerelem még soha nem volt ennyire veszélyes.
