A Páncélba zárt szellem amerikai feldolgozása az 1995-ös japán eredeti világát és témáit csak vázként veszi át, hogy aztán saját történetét installálhassa belé, ami nemcsak másra fut ki, de másként és mást is mond a forrásmű tisztelettudó megidézése mellett.
Klasszikus mesék kettőpontnullás, ironikus átirataival Dunát lehetne rekeszteni – most a Hófehér és a vadász mutatja meg, milyen, ha egy kortárs mesefilm szembemegy az árral, véresen komolyan veszi magát, és még véletlenül sem akar posztmodernné válni.
