Egyesülés a celluloid vonzalmában I. – Magyar szakemberek a román filmgyártásban

2020. december 14. – írta Ferenczi Szilárd

Akár az 1918 utáni Romániában készített, részben magyar nyelvű alkotásról van szó, akár valamelyik bukaresti filmgyár filmjeiről; és akár a „magyar világból” átörökített Janovics-alumnikról, akár az immár szocialista keretek közt, eleve filmes szakmát tanuló káderekről beszélünk, számtalan magyar filmes alkotott Romániában. Az ő neveiket lajstromozza ez a kétrészes tanulmány.

„Az emberi tényezőben hiszek” – Beszélgetés ifj. Erdélyi Gáborral filmről, hangról, medvéről

2009. március 11. – írta Vodál Vera

Ezüst Medve díjat kapott ifj. Erdélyi Gábor és Székely Tamás Berlinben, Peter Strickland Varga Katalin című, brit–román–magyar koprodukciós filmjében végzett munkájáért. A legjobb filmhangtervezésért járó Best Sound Design díjat a kiemelkedő művészeti tevékenység kategóriában  vehették át. Gáborral a fesztivál után néhány nappal találkoztunk, Tamás közben Almási Tamás Puskás-filmjének hangutómunkáján dolgozott.

Ezüst Medve korrigálva

2009. március 9. – írta a szerk.

Újabb névvel bővült a magyar Ezüst Medve-birtokosok listája.

Egy angol filmes kalandjai Erdélyben – Interjú Peter Stricklanddel, a Varga Katalin rendezőjével

2009. február 13. – írta Jakab-Benke Nándor

Peter Stricklandról kevesen hallottak. Néhány éve egy Spielberg-forgatás háttérszereplőjeként mesélt élményeiről a Filmtett olvasóinak. A jószerével ismeretlen angol filmes akkor még csak tervezte első nagyjátékfilmjét, amelyet végül Erdélyben forgatott le erdélyi szereplőkkel, erdélyi stábbal, többé-kevésbé erdélyi történettel. Most Berlinben versenyez az Arany Medvéért.

An Englishman in Transylvania – Interview with Peter Strickland, director of Katalin Varga

2009. február 13. – írta Jakab-Benke Nándor

There aren’t many people who heard about Peter Strickland, but that’s going to change. A few years ago he made an account for Filmtett of his days as a stunt on a Spielberg-shooting. Back then, he was just planning his first feature film, which he shot in Transylvania – with Transylvanian crew, Transylvanian cast and Transylvanian story. And now he’s competing for the Golden Bear in Berlin.