A kolozsvári Tranzit Alapítvány március 7–9 között vendégül látja a március 4–9 között Budapesten zajló Dialëktus Filmfesztivált.
Az idei Dialëktus fesztivált 2005 után gyártott európai filmek számára hirdették meg. Idén 34 országból 255 nevezés érkezett, ebből 171 külföldi és 74 magyar. A válogatás alapján 17 európai ország 50 filmjét vetítik le a Dialëktuson.
A Kolozsvári Tranzit Házban március 7-én, pénteken a Sűrű leírás (európai antropológiai filmek) és március 8-án, szombaton az Európai diákfilmek szekciója kerül levetítésre, vasárnap, március 9-én pedig a fesztivál díjnyertes filmjeit nézhetik végig az érdeklődők a budapesti vetítéssel egyidőben.
A Tranzit Alapítvány kolozsvári közönségszavazást is szervez, melynek díját a fesztivál hivatalos díjkiosztóján Budapesten adják át.
Program – Tranzit Ház – Kolozsvár
Péntek, március 7.
Nemzetközi antropológiai filmek
10:00–11:24 Brudermann Sepp (Uk): 5 1/2 Roofs (5 1/2 Roofs) 84’
11:30–12:22 Martin-Jordan Richard (Fr): Dieu est American (God is American) 52‘
12:30–13:48 Rincon Nicolas (Be): En lo escondido (Those Waiting in the Dark) 78‘
14:00–14:28 Hermann Villi (Ch): Greina (Greina) 28‘
14:30–15:50 Pisanelli Paolo (It): Il sibilo lungo della Tarantai (The Long Hiss of the Tarantula) 80‘
16:00–16:46 Rojatti Paolo (It): L’uomo di Stregna – Človek iz Srednjega (The Man from Stregna) 46‘
Diákfilmek
17:00–17:45 Imre Balázs (Hu): A legkisebb sziget (The Smallest Island) 45‘
17:50–19:35 Hemer Benjamin: (Br) Camelô – Mao-e-obra expulsa (Camelô – Street hawkers in) 105‘
19:40–20:08 Zágoni Bálint (Ro): Benedek doktor csodakútja (The Miraculous Fountain of Doctor Benedek) 28‘
20:15–20:41 Köhn Steffen (De): Morokapel’s Feast (Morokapel’s Feast) 26‘
20:50–21:33 Ambrus Emese (Ro): Viva Constanţa! (Viva Constanţa!) 43‘
21:40–21:56 Csuja László (Hu): Tram Story (Tram Story) 16‘
22:00–23:10 Hetzenauer Bernhard (A): Todos nos hacemos ilusiones (We All Have Illusions) 70‘
Szombat, március 8.
Nemzetközi antropológiai filmek
10:00–11:20 Massad Al (Nl): Recycle (Recycle) 80‘
11:30–13:04 Alcaina Pau (Es): Tira y afloja (Give and Take) 94‘
13:10–14:36 Mohl Perle (Fr): Toujours la, toujours Emerillon (Confluences – Emerillon of French Guiana) 86‘
14:40–16:12 Ryšavý Martin (Cz): Kdo mě naučí půl znaku (Who Will Teach Me the Half of the Character) 92‘
16:20–17:00 Kőszegi Edit, Szuhay Péter (Hu): Menekülés a szerelembe (Escape to love) 40‘
17:10–18:25 Kitsikoudis Dimitris (Gr): Poli milas…poli klais (The More You Speak…The More You Cry) 75‘
18:30–19:29 Tsakiris Kimon (Gr): Sugartown: The Bridegrooms (Sugartown: The Bridegrooms) 59‘
Vasárnap, március 9
10:00–18:00 A díjnyertes filmek vetítése
