A hőseposz-adaptáció globális forgalmazásából több mint 1,1 milliárd dolláros bevétel folyt be (mostanig), ezzel az Odüsszeia megelőzte a Nolan-féle Batman-filmeket.
A homéroszi eposz filmes feldolgozása 1,104 milliárd dolláros bevételnél tart (és még vetítik a mozik), ezzel Nolan karrierjének a legsikeresebb filmje lett. A The Guardian szerint a 2012-es Batman-film, A sötét lovag: Felemelkedés (The Dark Knight Rises) állt eddig a Nolan-sikerlista élén 1,085 milliárd dolláros bevétellel, amit „elődje”, A sötét lovag (The Dark Knight) követett 1,005 milliárddal.
A háború sohasem érhet véget – Christopher Nolan: The Odyssey / Odüsszeia
A hollywoodi peplum az utóbbi időben tetszhalott állapotban vegetált, de Christopher Nolan Odüsszeiája talán újra felvirágoztathatja. Korszerű, a saját útját járó, de mind részmegoldásaiban, mind összességében lenyűgöző Homérosz-adaptáció született.
Az Odüsszeia Magyarországon és Romániában második helyen áll a legutóbbi hétvége mozis toplistáin (csak az új Pókember-film előzi meg). A Filmforgalmazók Egyesületének adatai szerint mostanig több mint 345 ezren nézték meg Magyarországon, ami kb. 3,16 millió dollár (1 003 646 627 forint) mozibevételt jelent. A Cinemagia új tudja, ennél valamivel többen – közel 354 ezren – nézték meg a filmet Romániában, ez pedig kb. 2,7 millió dollár (12 495 069 lej) értékű mozijegy-eladást jelent.
Az Odüsszeia (The Odyssey) rekordbevétele kevesebb mint egy hónap alatt folyt be, a film ugyanis július 15–17-én került a mozikba világszerte, ha a július 6-i, londoni díszbemutatót nem számoljuk. Néhány ázsiai országban és Fehéroroszországban július második felében mutatták be, és Dél-Koreában is csak augusztus 5. óta vetítik, a köztudottan hatalmas piacnak számító Kína pedig még hátravan: itt csak péntektől lehet majd megnézni. A japán bemutatót szeptember 11-ére időzítették.
Újraélt mítoszok – Odüsszeia-adaptációk a filmtörténet különböző pontjairól
Volt már belőle trükkfilm és háborús dráma, western és road movie is. A filmtörténet első, 1905-ben született Odüsszeia-adaptációja óta sokan és sokféleképpen értelmezték már Homérosz eposzát. Most Georges Méliès, Andrej Koncsalovszkij és Christopher Nolan nyomdokain járva ismerjük meg az ókori görög mítoszok újraélésének és -teremtésének jótékony gyakorlatát.
Nolan Odüsszeiája nemcsak a mozik és a filmforgalmazók bevételét növelte: a film hatására megugrottak a könyvesboltok eladásai is.
