Menj békével, Dzsamil

Színes, dán, 87 perc, 2008

Magyar cím

Eredeti cím

Ma salama Jamil

Nemzetközi cím

Go with Peace Jamil

Rendező

Omar Shargawi

Forgatókönyvíró

Omar Shargawi, Mogens Rukov

Szereplők

Elias Samir Al-Sobehi, Khalid Alssubeihi, Salah El Koussa, Amira Helene Larsen, Dar Salim, Munir Shargawi

Operatőr

Aske Alexander Foss

Vágó

Anders Refn, Per Sandholt, Henrik Thiesen

Zene

Anders Christensen, Lasse Mosegaard Jensen

Történet

A lebilincselő filmdráma középpontjában Dzsamil, a Koppenhágában élő fiatal arab férfi áll, aki régi adósságait rendezi – kelletlenül ugyan, mégis erőszakosan. Arab színészei segítségével Shargawi – igen éretten és magabiztosan – arab emigráns közösségét egy nyugati nagyvárosba helyezi. Dán szót szinte alig hallunk. A bekövetkező tragédiát pedig a családi kötelékek ereje, a hűség és a barátok önfeláldozása, az arab közösségen belüli vallási kötelezettségek, illetve Dzsamil kisfia és lassanként elhidegülő felesége iránt érzett szeretete közösen okozzák.

„A Menj békével, Dzsamil olyan arab emberekről szól, akik egy nyugati országban élnek. A cselekmény azon a kulturális-vallási traumán alapul, amit a legtöbb közel-keleti nagyon nehéz teherként magában hordoz, amikor megérkezik új, nyugati otthonába. Emellett történetem hőseivel ellene mentem az arabokhoz kapcsolódó előítéleteknek is, és mindenekelőtt azt akartam megmutatni, hogy az arabok nem csak begőzölt megszállottak derekukra erősített bombákkal. Be akarok hatolni az agyukba, és megmutatni azt a fájdalmat és bánatot, amit oly sok közel-keleti érez. Ugyanakkor ábrázolni akartam az arab kultúra szépségét, a módot, ahogy a kifinomult arab nyelvet használják, valamint azt a melegséget és gyengédséget, ami a legtöbb arab embert összeköti.” (Omar Shargawi)

Videó, előzetes, trailer

Jobb ha tudod: a Filmtett nem videómegosztó, videóletöltő vagy torrentoldal, az oldalon általában a filmek előzetesei nézhetőek meg, nem a teljes film!

Ezt írtuk a filmről:

Szemet fogért – Omar Shargawi: Go with Peace Jamil / Menj békével, Dzsamil

Az arab felfogás idegen az európai ember számára, ennek ellenére (s az ismeretőt olvasva) kíváncsian ültem be a versenyfilmre, amely nemcsak a kíváncsiságot elégíti ki, de testközelbe is hoz egy távoli kultúrát. Jamilnak, a Koppenhágában élő fiatal arab férfinak régi adósságait kell rendeznie, a brutális erőszakot sem mellőzve. Megrázó történet, erős színészi játékkal.

Kritika, 2008. június 4. – írta Tóth Orsolya

Olvasd tovább