Három radikális környezetvédő története, akik életük legnagyobb dobására készülnek: egy duzzasztógát felrobbantására, amely számukra az általuk megvetett energiafaló ipari társadalom szimbólumát jelenti.
Amerika, 1845. Három emigráns család felbérel egy vezetőt, hogy vezesse el őket új otthonukba. A férfi egy ismeretlen utat választ, ami - mint kiderül - az éhezésbe, szomjazásba és kétségbeesésbe vezet. Ekkor találkoznak össze egy őslakossal, és az emigránsoknak választaniuk kell: továbbra is vezetőjükre hallgatnak vagy arra a férfira, akit ellenségnek hisznek.
