Rio de Janeiro, 1950. A 18 éves Eurídice és húszéves nővére, Guida elválaszthatatlanok. A két lány hagyományos, tekintélyelvű családban nevelkedik, de szabadok és féktelenül boldogok. Életük álmodozással telik: Eurídice híres zongorista szeretne lenni, Guida pedig lángoló szerelemre vágyik. Egy nap azonban minden megváltozik, és a lányokat örökre elszakítják egymástól. Telnek az évek, de a két nő soha nem adja [...]
A film egy pár életét mutatja meg, akik akkor tudnak igazán önmaguk lenni, ha egyedül vannak. Kialakult életüket azonban felborítja egy másik párral való találkozásuk, akik egész más életet élnek.
