Péter és Pál, a hírhedt szoknyavadászok versengve udvarolnak a tihanyi strandon a csinos román lánynak, Oanának. Egy-két nap múlva a lány táviratot kap, azonnal utaznia kell Bukarestbe. Péter 1921-es Colymne típusú tragacsán jut el a tolmács Pirivel és a stoppos Ágival kibővült társaság egy román faluig, ahol az autó megmakacsolja magát. Oana egy amerikai, Pali egy szőke svéd hölgy kocsij [...]